Fachgebiete



Alle Fachgebiete

Multilingua International ist auf Fachübersetzungen jedweder Art spezialisiert.

Besonders juristische Dokumente erfordern bei der Übersetzung ein Höchstmaß an Genauigkeit und exaktes Fachvo­kabular. Diese Übertragungen dürfen nur von den Gerichten ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer ausführen. Die Beglaubigung durch einen ermächtigten Übersetzer bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Überset­zung. Multilingua International liefert Ihnen beglaubigte Übersetzungen in alle Weltsprachen und – falls nötig – die so genannte Apostille. Dies ist eine international gültige Beglaubigungsform, die oft notwendig wird, wenn Sie die übersetzten Dokumente im Ausland präsentieren möchten oder müssen.

Technische und medizinische Übersetzungen
zählen ebenfalls zu den Fachübersetzungen. Der Übersetzer hat hier insbesondere die Aufgabe, terminologische Vorgaben, das heißt, technisches und medizinisches Fachvokabular sehr genau zu berücksichtigen. Oft werden technische Übersetzungen in besonderen Formaten wie HTML, XML oder AI (Adobe Illustrator) benötigt. Dies erledigt Multilingua International zuverlässig und mit dem nötigen Know-how zu den einzelnen technischen Anwendungen.

In der Werbung spielen subtile Botschaften die alles entscheidende Rolle. Sie haben einen Slogan mit einem raf­finierten Wortspiel entworfen, das in der Fremdsprache nicht verloren gehen soll? Wenden Sie sich an Multilingua International! Ganz gleich, ob es sich um einzelne Headlines, Präsentationen, Flyer oder ganze Firmenbroschüren handelt – Multilingua International bietet Übersetzungen einzelner Textbausteine und Komplettpakete, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.


     Wir können Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN 15038 ausführen. 
     Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U167). 
     Vereinbaren Sie mit uns normkonforme Dienstleistungen!

Dolmetschservice

Multilingua International arbeitet mit einem Netzwerk an professionellen Simultan- und Konsekutivdolmetschern, die in/aus alle/n Weltsprachen dolmetschen.

Mehr erfahren

Sprecherdienst

Multilingua International vermittelt  erfahrene Werbe- und Synchronsprecher, Native Speaker sowie Profisprecher für sonstige Rundfunk-, TV- und Hörspielproduktionen.

Mehr erfahren

Messeservice

Multilingua International vermittelt qualifiziertes mehrsprachiges Personal für Ihren Messestand und unterstützt Sie bei der kompletten Rahmenorganisation Ihres Messeauftritts.

Mehr erfahren