Translation Memory Tools

Sie präsentieren sich online, in Printmedien, mit eigenen Flyern, Broschüren und auf Plakaten? All diese Formen eines Firmenauftritts enthalten sorgfältig formulierte Informationen und Botschaften? Dann wünschen Sie sich für die Übersetzung Ihrer Dokumentationen in andere Sprachen sicherlich Konsistenz und den unverzichtbaren Wieder­erkennungseffekt.

Dies leistet Multilingua International durch den Einsatz qualifizierter Translation Memory Tools und elektronisch geführter Terminologiedatenbanken. So können bereits übersetzte Inhalte schnell und zuverlässig wieder eingesetzt werden. Dies spart wichtige Zeit bei der Anfertigung einer Übersetzung und senkt Ihre Kosten durch reduzierte Preise für wiederholte Segmente. Der Einsatz professioneller Terminologieverwaltung bietet zudem eine informative Archivierung Ihrer Fachtermini mit entsprechenden Regeln für deren Verwendung. So wissen die Übersetzer stets, wann sie welchen Fachbegriff verwenden sollten und sehen gleichzeitig die Geschichte seiner bisherigen Anwen­dung ein.

Der Mitarbeiterstab von Multilingua International arbeitet mit den marktführenden Softwaretools im weltweit größten Übersetzungs-Workflow und ist zertifiziert für die Anwendungen SDL Trados und SDL MultiTerm.

 

 



 


Dolmetschservice

Multilingua International arbeitet mit einem Netzwerk an professionellen Simultan- und Konsekutivdolmetschern, die in/aus alle/n Weltsprachen dolmetschen.

Mehr erfahren

Sprecherdienst

Multilingua International vermittelt  erfahrene Werbe- und Synchronsprecher, Native Speaker sowie Profisprecher für sonstige Rundfunk-, TV- und Hörspielproduktionen.

Mehr erfahren

Messeservice

Multilingua International vermittelt qualifiziertes mehrsprachiges Personal für Ihren Messestand und unterstützt Sie bei der kompletten Rahmenorganisation Ihres Messeauftritts.

Mehr erfahren