TRADUCTIONS, INTERPRÈTES, PORTE-PAROLE ET SERVICES DES FOIRES À BONN

TRADUCTIONS À BONN

Le bureau de traductions Multilingua International est situé à Bonn, ville des Nations unies, et propose des traductions dans toutes les langues mondiales et tous les domaines de spécialisation. Les douze langues mondiales sont l’anglais, le chinois, le hindi, l’espagnol, le français, l’arabe, le russe, le portugais, le bengali, l’allemand, le japonais et le coréen, qui sont les langues les plus parlées au monde.

Selon les exigences de qualité les plus strictes, Multilingua International garantit une traduction professionnelle. Chaque traduction est révisée par un rédacteur indépendant pour garantir le meilleur produit fini possible.

TRADUCTIONS CERTIFIÉES À BONN

Les traductions certifiées sont requises dans de nombreuses situations lors desquelles une confirmation de l’exactitude et de l’intégralité de la traduction est nécessaire pour obtenir une reconnaissance dans le pays de destination. Parmi les exemples de cas où des authentifications et parfois également des apostilles sont nécessaires figurent les certificats et diplômes d’institutions de formation étrangères, les contrats et les jugements ainsi que les actes de mariage et de naissance.

TRADUCTIONS

INTERPRÉTATION

INTERPRÈTES À BONN

Contrairement à un traducteur, un interprète transpose un texte non fixé d’une langue à l’autre. En règle générale il s’agit ici de textes parlés. Multilingua international distingue quatre types différents d’interprétation. L’interprétation simultanée se déroule en même temps que le discours traduit, généralement à partir d’une cabine d’interprète.

Lors de l’interprétation consécutive, l’interprète prend des notes pendant le discours et les traduit ultérieurement. Lors de ce qu’on appelle le chuchotage, qui convient pour les petites manifestations avec quelques participants de langue étrangère, la traduction est transmise aux auditeurs au moyen d’un équipement spécial. L’interprétation de liaison ressemble à l’interprétation consécutive, mais le discours est transmis par passages plus courts.

SERVICE D’INTERPRETATION

La société Multilingua International est fière de vous proposer son service d’interprétation dans toutes les langues mondiales. Par ailleurs, nous pouvons encore vous assister dans la mise en œuvre de votre manifestation, car grâce à nos partenaires technologiques certifiés nous sommes à même d’organiser pour vous la technologie de conférence et d’interprétation nécessaire.

SERVICES LINGUISTIQUES PROFESSIONNELS
AUX MEILLEURES CONDITIONS

Chez nous vous bénéficiez de la meilleure qualité de service et de la satisfaction des clients. Notre équipe vous conseille dans la réalisation de vos projets, établit des offres gratuites et exécute vos mandats rapidement et à votre entière satisfaction.

TRADUCTEURS
FORMÉS

OFFRES
GRATUITES

PRIX
ATTRACTIFS

SERVICE
EXPRESS

PORTE-PAROLE PROFESSIONNELS À BONN

Également au-delà de la traduction traditionnelle, Multilingua International propose à partir de Bonn des porte-parole qualifiés. Qu’il s’agisse d’artistes de doublage, de présentateurs publicitaires ou d’intervenants professionnels pour les productions radiophoniques. Nous nous chargeons de la préparation professionnelle, du montage et de la post-production.

Vous recevez le résultat dans le style linguistique et le format cible de votre choix. Tout cela se déroule soit dans notre propre studio soit dans un studio de l’un de nos partenaires.

SERVICE DU PORTE-PAROLE

SERVICE DES SALONS/FOIRES

SERVICE DES FOIRES À BONN

Pour soutenir nos clients également dans les manifestations internationales, comme les foires par exemple, nous plaçons du personnel de foire allophone qualifié. Dans cette forme de présentation, une intervention assurée est déterminante pour la réussite. Une élocution correcte et des connaissances linguistiques stables sont essentielles.

Sous la forme de setcards, nos clients reçoivent des informations pour sélectionner en toute simplicité leurs candidats préférés. Même en cas de défaillances nous sommes en mesure, grâce à notre solide réseau, d’apporter rapidement de l’aide et d’organiser des interprètes pour votre présence à la manifestation.