TRADUZIONI, INTERPRETI, SPEAKER E SERVIZIO FIERE A BONN

SERVIZI DI TRADUZIONE A BONN

L’agenzia di traduzioni Multilingua International si trova a Bonn, città sede di numerose istituzioni dell’ONU, e offre traduzioni professionali da e verso tutte le lingue nelle più diverse aree tematiche. Le 12 lingue mondiali più parlate al mondo sono inglese, cinese, hindi, spagnolo, francese, arabo, russo, portoghese, bengalese, tedesco, giapponese e coreano.

Multilingua International GbR garantisce traduzioni professionali realizzate secondo i più alti standard di qualità. Per garantire la massima qualità di ciascuna traduzione, ogni testo viene controllato da un revisore indipendente.

TRADUZIONI ASSEVERATE A BONN

Le traduzioni asseverate servono nelle situazioni in cui è necessario confermare la completezza della traduzione e la sua fedeltà al testo originario, al fine di ottenere il riconoscimento nel paese di destinazione. I documenti che richiedono l‘asseverazione e talvolta l’aggiunta di postille sono per esempio pagelle e diplomi rilasciati da istituti scolastici esteri oppure contratti e sentenze o certificati di nascita e atti di matrimonio.

TRADUZIONI

INTERPRETARIATO

INTERPRETI A BONN

A differenza di un traduttore, l’interprete traduce un discorso orale da una lingua all’altra.  Solitamente si tratta di testi parlati. Multilingua International offre quattro tipi di interpretariato. Nell’interpretariato simultaneo l’interprete siede in una cabina insonorizzata e ascolta l’oratore tramite cuffie.

Nell’interpretariato consecutivo l’interprete prende appunti nel corso del discorso originale e lo riproduce per brani nella lingua di arrivo. Nell’interpretariato sussurrato l’interprete siede accanto alla persona e gli sussurra all’orecchio la traduzione della conversazione, impiegando a questo proposito un impianto congressuale portatile. Questo tipo di interpretariato è adatto per piccoli eventi con pochi partecipanti di lingua straniera. L’interpretariato di trattativa è simile all’interpretariato consecutivo, a differenza però che il discorso viene trasmesso in sezioni più brevi.

SERVIZIO DI INTERPRETARIATO

Multilingua International è orgogliosa di offrirvi un servizio di interpretariato in tutte le lingue del mondo. Inoltre, possiamo aiutarvi nella realizzazione dei vostri eventi. Infatti, la cooperazione con i nostri partner tecnologici certificati ci permette di mettervi a disposizione dei sistemi per conferenza e interpretariato.

SERVIZI LINGUISTICI PROFESSIONALI ALLE MIGLIORI CONDIZIONI

Da noi riceverete servizi di massima qualità e clienti soddisfatti. Il nostro team vi assiste nell’implementazione dei vostri progetti, stila preventivi gratuiti ed esegue i vostri ordini in modo rapido con vostra piena soddisfazione.

ESPERTI LINGUISTICI
QUALIFICATI

PREVENTIVI
GRATUITI

PREZZI
ATTRAENTI

SERVIZIO
ESPRESSO

SPEAKER PROFESSIONALI A BONN

Oltre alle consuete attività di traduzione, Multilingua International di Bonn offre anche speaker qualificati. Non importa che siano speaker professionisti pubblicitari e di sincronizzazione per produzioni audio e video. I testi vengono preparati, registrati, tagliati e rielaborati professionalmente nello stile e nel formato di destinazione voluto. Le registrazioni vengono fatte nel nostro studio inhouse o negli studio audio dei nostri partner.

Riceverete i documenti nello stile e nel formato di destinazione voluto. Questi lavori vengono svolti direttamente nella nostra agenzia o negli studi dei nostri partner.

SERVIZIO DI SPEAKERAGGIO

SERVIZIO FIERE

SERVIZIO FIERE A BONN

Per assistere i nostri clienti anche in occasione di eventi internazionali, come per esempio fiere, organizziamo personale multilingue qualificato per manifestazioni fieristiche. In questo tipo di presentazione avere un atteggiamento sicuro è un fattore decisivo per il successo. È indispensabile conoscere perfettamente la lingua ed esprimersi correttamente.

A richiesta possiamo sottoporre ai nostri clienti diverse proposte di personale (Setcards), in modo che possano scegliere di persona il candidato preferito. In caso di assenze improvvise la nostra rete di interpreti diplomati ci consente di soddisfare anche a breve termine le richieste di personale in fiera qualora il cliente ne avesse improvvisamente bisogno.