TRADUCCIONES

Ofrecemos servicios profesionales de traducción a y desde todos los idiomas del mundo y para todas las áreas. Trabajamos según los niveles de calidad más rigurosos y garantizamos a nuestros clientes una gestión certificada de proyectos según la Norma DIN ISO 17100 de acuerdo con nuestro registro en DIN CERTCO (nº de inscripción 7U167). Cada traducción incluye una revisión efectuada en nuestra empresa a cargo de un revisor independiente con el fin de ofrecer al cliente la máxima calidad posible.

Disponemos de una extensa red de traductores, revisores, diseñadores, maquetadores y programadores que nos permite ofrecer a nuestros clientes un paquete integral de prestaciones que abarcan no solo la propia traducción, sino asimismo el diseño gráfico en el caso de publicaciones o el subtitulado de proyectos audiovisuales.

OFERTA DE SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Traducciones juradas

Diseño gráfico por ordenador

Transcripción

Subtitulado

Traducción de sitios web

Traducción de software

Lectorado

IDIOMAS

Árabe

Chino

Inglés

Francés

Griego

Italiano

Japonés

Croata

Letón

Neerlandés

Persa

Polaco

Portugués

Ruso

Sueco

Eslovaco

Español

Checo

Turco

Húngaro

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

Economía
Condiciones generales de contratación, banca y bolsa, economía empresarial, exportación, finanzas, informes financieros, comercio, importación, sector inmobiliario, contabilidad, impuestos, dirección empresarial, seguros, economía, etc.

Técnica
Automatización, informática, Internet, hardware y software, localización, telecomunicaciones, tecnología medioambiental y de climatización, videojuegos, etc.

Industria
Sector automovilístico, ropa y moda, material de construcción, minería y energía, industria química, industria electrónica, cosmética, alimentación, navegación aérea y espacial, construcción de maquinaria y naval, sector medioambiental, etc.

Medicina y ciencia
Astronomía, biología, química, cirugía, tecnología genética, geografía, medicina interna, ortopedia, física, estomatología, etc.

Política
Comercio exterior, política del desarrollo, Unión Europea, refugiados y peticionarios de asilo político, política sanitaria y social, instituciones internacionales, actividad ministerial, etc.

Mercadotecnia
Correspondencia comercial, investigación de mercados, publicaciones, presentaciones, publicidad, etc.

Derecho
Derecho de familiar, derecho comercial, peritajes, justicia, derecho de la competencia, criminología, derecho privado, protección jurídica, dictámenes, contratos, certificados, etc.

Cultura
Formación académica, diseño, educación, cine y televisión, fotografía, tiempo libre, periodismo, arte, literatura, medios de comunicación, música, religión, deporte, turismo, teatro, etc.

NUESTROS TRADUCTORES

Nuestros traductores poseen una cualificación reconocida en el ámbito de la traducción, normalmente mediante una licenciatura universitaria, así como experiencia dilatada de varios años en sus respectivas áreas de especialización. Traducen exclusivamente hacia su lengua materna y están sujetos a un procedimiento acreditado de verificación profesional antes de poder ser admitidos en nuestro fichero de colaboradores.

¿Es usted traductor y desea cooperar con nosotros? En tal caso, encontrará aquí información para poder enviar su solicitud.