TRADUZIONI

Forniamo traduzioni professionali da e verso tutte le lingue nelle più diverse aree tematiche. Lavoriamo secondo i più elevati standard qualitativi e garantiamo ai nostri clienti una gestione dei progetti certificata secondo la norma DIN EN ISO 17100 ai sensi della nostra registrazione DIN CERTCO (n° reg. 7U167). Per garantire la massima qualità di ciascuna traduzione, ogni testo viene controllato da un revisore indipendente.

La nostra fitta rete di traduttori, redattori, grafici, impaginatori e programmatori ci consente inoltre di offrire ai nostri clienti dei pacchetti di servizi completi, comprendenti non solo la traduzione dei testi, bensì anche lavori di desktop publishing (per esempio nelle pubblicazioni) oppure servizi di sottotitolazione per opere multimediali.

OFFERTA DI SERVIZI DI TRADUZIONE

Traduzioni asseverate

Desktop Publishing

Trascrizioni

Sottotitolazione

Traduzione di siti Internet

Traduzione di software

Revisione di testi

LINGUE

Arabo

Cinese

Inglese

Francese

Greco

Italiano

Giapponese

Croato

Lettone

Olandese

Persiano

Polacco

Portoghese

Russo

Svedese

Slovacco

Spagnolo

Ceco

Turco

Ungherese

SETTORI SPECIFICI

Economia
CGC, banca, borsa, economia aziendale, esportazione, finanza, rapporti di gestione, commercio, importazione, immobili, contabilità, imposte, gestione d’impresa, assicurazione, contributi alla formazione di capitale ecc.

Tecnica
Automazione, informatica, Internet, hardware e software, localizzazione, telecomunicazione tecnologia ambientale e condizionamento, videogiochi, ecc.

Industria
Industria automobilistica, abbigliamento/moda, materiali da costruzione, industria mineraria e dell’energia, industria chimica, industria elettrotecnica, cosmetica, settore alimentare, industria aerospaziale e aeronautica, costruzione di macchine, costruzioni navali, ambiente ecc.

Medicina e scienze
Astronomia, biologia, chimica, chirurgia, ingegneria genetica, geografia, medicina interna, ortopedia, fisica, odontoiatria, ecc.

Politica
Commercio estero, politica di sviluppo, Unione europea, materia d’asilo e rifugiati, sanità e politica sociale, istituzioni internazionali, ministeri, ecc.

Marketing
Corrispondenza, indagini di mercato, pubblicazioni, presentazioni, pubblicità, ecc.

Diritto
Diritto di famiglia, diritto commerciale, perizie, giustizia, legislazione antitrust, criminologia, diritto privato, tutela giuridica, certificati, contratti, attestati, ecc.

Cultura
Formazione, design, educazione, cinema e televisione, fotografia, tempo libero, giornalismo, arte, letteratura, media, musica, religione, sport, turismo, teatro, ecc.

I NOSTRI TRADUTTORI

I nostri traduttori hanno conseguito qualifiche universitarie nel settore della traduzione e vantano un’esperienza pluriennale nei propri campi specialistici. Traducono esclusivamente nella loro lingua madre e vengono selezionati con cura e sottoposti a rigorosissimi test, prima di essere inseriti nel nostro database.

Lei è un traduttore specializzato e desidera collaborare con noi? Qui troverà tutte le informazioni per la candidatura.