NEWS

An dieser Stelle informieren wir über Neuigkeiten aus unserem Unternehmen, der Sprachwelt sowie über aktuelle Veranstaltungstermine für internationale Messen und Events.

Folgen Sie uns ebenfalls gerne auf unseren Social Media-Seiten, um keine Neuigkeiten zu verpassen.

3 days ago

Multilingua International

...

3 days ago

Multilingua International

...

3 days ago

Multilingua International

...

3 weeks ago

Multilingua International

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN FÜR DEIN AUSLANDSJAHR ...

Load more

Photokina vom 26.-29.09.2018

By | Unkategorisiert | No Comments

Vom 26.-29.09.2018 öffnet erneut die Leitmesse der Foto-, Video- und Imaging Branche ihre Pforten in den Kölner Messehallen. 812 Aussteller aus 66 Ländern werden auf der photokina 2018 vertreten sein, darunter Branchengrößen wie Canon, Cewe, DJI, Epson, Fujifilm, GoPro, Hasselblad, Hewlett Packard, Kodak, Leica, Nikon, Olympus, Panasonic, Ricoh, Rollei, Sigma, Sony, Tamron und Vitec/Manfrotto.

Die Kernbereiche der Photokina wurden um neue Themen und Produktschwerpunkte erweitert. Mobile Bildkommunikation, die digitale Verarbeitung von Bildern und das bewegte Bild nehmen mehr Raum ein. Im Vordergrund des umfangreichen Eventprogramms und an den Ausstellerständen steht mehr denn je das Produkterlebnis.

Wir freuen uns bereits auf unseren Besuch auf der Photokina, um die spannenden Neuheiten der Branche hautnah mitzuerleben.

Multilingua International als Aussteller auf der JugendBildungsmesse Bonn

By | Unkategorisiert | No Comments

Mit der JugendBildungsmesse JuBi kommt am 17.11.2018 eine der deutschlandweit größten Spezial-Messen zum Thema Bildung im Ausland in die ehemalige Bundeshauptstadt. Rund 100 Austauschorganisationen, Veranstalter und Agenturen aus dem gesamten Bundesgebiet informieren auf der JuBi-Tour über alle Facetten von Auslandsaufenthalten und stellen ihre Programme und Stipendienangebote vor. Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder als Aussteller dabei sein zu dürfen, um interessierte Schüler und Eltern über unser Angebot für beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen und Unterlagen für den Auslandsaufenthalt zu informieren.

Die Aula des Schulzentrums Hardtberg in Bonn öffnet von 10:00-16:00 Uhr seine Türen für Besucher. Der Eintritt ist kostenlos.

 

Work & Travel – Beglaubigte Übersetzungen für dein Auslandsjahr

By | Unkategorisiert | No Comments

Abi in der Tasche und was nun? Vielleicht gehörst auch du zu der Gruppe von jungen Leuten, die es erst einmal ins Ausland zieht. Einfach mal den Alltag hinter sich lassen, ferne Länder und Kulturen erkunden und dabei ganz nebenbei noch die Fremdsprachenkenntnisse aufpolieren – das ist für viele ein lang ersehnter, aber oft auch kostspieliger Traum, weshalb mittlerweile jeder vierte sich für Work & Travel, dem Klassiker für Weltentdecker entscheidet. Die beliebtesten Ziele für junge Backpacker, die eine aufregende Reise mit Arbeitserfahrungen im Ausland koppeln, sind nach wie vor Australien, Neuseeland und Kanada. Deutschland unterhält jedoch auch Work & Travel Abkommen mit Japan, Chile, Taiwan, Hong Kong und Südkorea, sodass dir eine Reihe an interessanten Zielen offenstehen, die dich nachhaltig prägen und deine Chancen am Arbeitsmarkt nach deiner Rückkehr deutlich erhöhen.

Die Organisation eines solchen Abenteuers erfordert viel Einsatz. Hierbei solltest du neben der eigentlichen Planung deiner Reise im Land nicht vergessen, dass für deine Jobsuche vor Ort Unterlagen in der Landessprache benötigt werden. So kann dein neuer Arbeitgeber z.B. die Vorlage deines Abiturzeugnisses, möglicher Arbeitszeugnisse von vorherigen Jobs und Praktika bis hin zu einem polizeilichen Führungszeugnis verlangen. Ebenso kann notwendig sein, deinen deutschen Führerschein in übersetzter Form vorlegen zu müssen, wenn du z.B. planst, dir für deinen Jahresaufenthalt ein Fahrzeug zuzulegen.

Eigene Übersetzungen deiner Unterlagen werden nicht akzeptiert. Die Übersetzungen müssen in beglaubigter Form vorliegen, d.h. sie müssen durch einen am Gericht anerkannten Übersetzer professionell übersetzt werden. Das Format der Übersetzung richtet sich nach dem Ausgangstext, zudem hängt der Übersetzer eine Kopie des Originals an seine Übersetzung an und bestätigt am Ende in seiner Beglaubigungsformel, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist und deinem Original entspricht. Der Sprachexperte kennt die Richtlinien/Gepflogenheiten in deinem Zielland und ist in der Lage, z.B. Notensysteme je nach Schulsystem für die Anerkennung zu übertragen.

Du benötigst übrigens ebenfalls beglaubigte Übersetzungen, solltest du dich für eine Freiwilligenarbeit, einen Au-Pair-Platz oder ein Studium im Ausland bewerben wollen.

Wir bei Multilingua International haben uns auf die Bedürfnisse junger Leute spezialisiert und bieten daher beglaubigte Übersetzungen aller gängigen Dokumente zu attraktiven Festpreisen in zahlreiche Sprachen an. Dein Abiturzeugnis in englischer Sprache erhältst du bei uns innerhalb von 1-2 Werktagen für 75,00 €, deinen deutschen Führerschein mit Erläuterungen zu den Klassen für 40,00 €. Du kannst deine zu übersetzenden Unterlagen ganz einfach einscannen und uns per Mail an info@multilingua-international.com senden. Wir erstellen dir sehr schnell und kostenfrei ein Angebot. Die beglaubigten Übersetzungen stellen wir dir gerne portofrei per Post zu, sodass dir mehr Zeit für die Planung deines großen Abenteuers bleibt.

Und was passiert nach deiner Rückkehr nach Deutschland? Gerne übersetzen wir deine Arbeitszeugnisse beglaubigt ins Deutsche, damit diese hier wiederum anerkannt werden. Wir wünschen dir eine wunderbare und prägende Zeit im Land deiner Wahl!

Sprachunterricht Portugiesisch

By | Unkategorisiert | No Comments

Unsere Geschäftsführerin Maria João Vargas-Schlüter bietet in unserem Konferenz- und Schulungsraum ab April 2017 Anfänger- und Konversationskurse für die portugiesiche Sprache (Portugal) an. Die Kurse können sowohl im Einzel- als auch im Kleingruppenunterricht absolviert werden.

Anfängerkurs Portugiesisch
In diesem Kurs lernen Sie: sich begrüßen, einander vorstellen und sich verabschieden, Fragen stellen und kurze Angaben machen zum Beruf, Herkunfts-, Wohn- und Arbeitsort, über Familie und Freizeit sprechen, Gefallen und Missfallen ausdrücken, Zahlen, wichtige Verben im Präsens, Verneinung und vieles mehr.

Konversationskurs Portugiesisch
Hier liegt der Schwerpunkt auf dem gesprochenen Portugiesisch. Sprechhemmungen sollen abgebaut und der Wortschatz erweitert werden. Lerninhalte sind aktives Zuhören, spontanes Reagieren in Gesprächssituationen, bei Telefonaten, Interviews und Geschäftsterminen. Ziel ist es zudem, sich im Alltag entspannt verständigen zu können – ob beim Frisör, im Supermarkt, bei Freizeitaktivitäten oder beim Arzt.