Sprecherdienst

Sie sind auf der Suche nach einem Native Speaker, Off-Sprecher oder Werbesprecher? Stellen Sie jetzt Ihre Anfrage – Sie erhalten innerhalb kürzester Zeit Ihr kostenloses und unverbindliches Angebot per E-Mail.

Ihre Vorteile

  • Günstige Preise
  • Zufriedenheitsgarantie
  • Schnelle Bearbeitung
  • Zahlung per Rechnung
Erst klasse Übersetzungsbüro. Super schneller und netter Service. Qualität... der Übersetzung ist 1A. Lasse niergendswo anders mehr übersetzen.mehr
07:10 11 Feb 22
Very quickly made my certified transition (en-de) with accuracy.... Recommended 100%mehr
11:36 19 Sep 21
I've worked with Multilingua over the last 4 or 5 years, translating... projects for them into English. I've always found them a pleasure to deal with - professional, good communications and prompt at paying. I wish them every success in the future and look forward to working with them again. Neil Stewart, UK.mehr
09:29 03 Aug 18
Ich arbeite seit vielen Jahren gerne mit Multilingua International... zusammen. Beide Geschäftsführerinnen sind sehr liebenswert, professionell und auf Zack! Sehr empfehlenswertes Unternehmen.mehr
10:38 30 Jul 18
Kleine, aber ziemlich reguläre Aufträge, gute Kommunikation. Schnelle und... problemlose Zahlung.Auf jeden Fall empfehlenswert.mehr
09:10 23 Jul 18
It is always a pleasure to work with the Multilingua team.They are very... professional and always quick to respond in the event of any queries.mehr
13:39 09 Jul 18
Unsere Erfahrung mit Multilingua International ist sehr gut, die Firma ist... sehr zuverlässig, kompetent und pünktlich.mehr
12:40 09 Jul 18
Seit über 10 Jahren ist Multilingua das Übersetzungsbüro meiner Wahl. Sie... liefern schnell, zuverlässig und einwandfreie Übersetzungen zu einem guten Preis.Als Sprecher benötige ich Texte, die auch gesprochen gut klingen, auch das beherrschen die Kollegen bei Multilingua, schließlich haben sie dort einen eigenen Sprecherdienst.mehr
05:13 06 Jul 18
Very fast and professional service with competitive pricing, even for... complex documents (in my case financial documents). This friendly team is highly recommended.Sehr schnell und professional, und ein freundlich team.mehr
15:23 02 Jul 18
As their supplier since 2010, I can warmly recommend the Multilingua team... as highly reliable, friendly and easy to work with. They are always a very efficient liaison between their translators and their end clients.mehr
11:25 02 Jul 18
I have worked together with Multilingua International GbR for years and I... am always impressed by their courteous and reliable service. But I can vouch for the fact that this service is also backed up by a very competent network of professionals.mehr
10:13 02 Jul 18
Ein sehr professionelles Unternehmen, mit dem ich gerne zusammen arbeite.
08:24 02 Jul 18
MI immer als zuverlässig, kompetetent und zügig in der Bearbeitung erlebt
08:14 02 Jul 18
Preis-Leistungsverhältnis stimmt und wenn es mal "schneller" fertig sein... muss, dann klappt das auch. Super Team und sehr kompetent!mehr
08:10 02 Jul 18
I have been working with them for several years. They send me interesting... projects and always pay on time.mehr
07:45 02 Jul 18
Einfache, unkomplizierte und schnelle Abwicklung zu fairen Preisen. Sehr... gute Dolmetscher und Übersetzungsleistungen. Seit vielen Jahren sind wir sehr zufrieden. Tolles Team, weiter so.mehr
07:43 02 Jul 18
Ich arbeite mit Multilingua seit vielen Jahren zusammen. Das ist eine... zuverlässige und professionelle Firma. Keine Probleme überhaupt.Sehr empfehlenswert!mehr
07:10 02 Jul 18
Unsere Zusammenarbeit läuft immer bestens und das Team ist einfach toll.... DANKE!!!!!!!!!!mehr
15:19 29 Jun 18
Unsere PR-Agentur arbeitet schon seit mehreren Jahren mit dem Team von... Multilingua International zusammen. Wir haben hervorragende Erfahrungen gemacht wenn es um das Lektorieren von Broschüren sowie die Vertonung von Filmprojekten geht.mehr
15:00 29 Jun 18
Schnell, Zuverlässig und sehr Kompetent! Kann ich wärmstens empfehlen!
14:54 29 Jun 18
Seit 9 Jahren arbeite ich als externer Mitarbeiter bei M.I. In all dieser... Zeit hat M.I. den höchsten Grad an Professionalität bewiesen. Multilingua: Ein für mich immer zuverlässiger Partner.mehr
14:40 29 Jun 18
Bei dieser Firma handelt es sich um sehr erfahrene, routinierte... Inhaberinnen, die viele Fremdsprachen übersetzten könnnen. Hier fühlt man sich gut beraten und aufgehoben und immre gut ÜBERSETZT und nicht VERsetzt.mehr
14:14 29 Jun 18
Arbeite bereits seit 2009 mit Multilingua zusammen. Eine sehr... zuverlässige, pünkliche und freundliche Firma. Empfehlendswert!mehr
13:14 29 Jun 18
Schneller, kompetenter und freundlicher Service. Sehr gute... Übersetzungsqualität.mehr
12:39 23 Sep 16

Unser Leistungsangebot

Native Speaker

Off-Sprecher

Werbesprecher

Inhouse-Studio

Wir vermitteln erfahrene Native Speaker, Off-Sprecher und Werbesprecher für Rundfunk-, TV- und Hörspielproduktionen. Die Texte unserer Kunden werden im gewünschten Sprechstil und Zielformat professionell vorbereitet, eingesprochen, geschnitten und nachbearbeitet. Die Aufnahmen erfolgen entweder in unserem Inhouse-Studio oder in einem unserer Partnertonstudios.

Native Speaker

Bei unseren Native Speakern handelt es sich um professionelle Off-, Werbe- oder Synchronsprecher, die in Ihrer Muttersprache tätig werden. Wir vermitteln Native Speaker für alle Weltsprachen und die von Ihnen gewünschten Dialekte. Sie beherrschen nicht nur Ihre Muttersprache perfekt, sondern zeichnen sich durch langjährige Erfahrung in Stimmbildung, Atemtechnik und Körperbeherrschung aus. Teilen Sie uns in Ihrer Anfrage Ihre Wünsche bezüglich Geschlecht, Stimmalter, Stimmlage und Genre mit, damit wir Ihnen mit passenden Demodateien eine Auswahl unserer Native Speaker zusenden können, unter der Sie dann einfach das gewünschte Voice-Over-Talent aussuchen. Die Aufnahme erfolgt dann optional in einem Tonstudio Ihrer Wahl, unserem Inhouse-Studio oder in einem unserer renommierten Partnertonstudios.

Off-Sprecher

Off-Sprecher sind in TV-Spots, Radiowerbung, Imagefilmen, Tutorials usw. als Erzähler, Kommentatoren oder allgemeiner ausgedrückt als Stimme im Hintergrund zu hören, ohne dass sie im bei visuellen Medien im Bild zu sehen sind. Die sympathische Stimme im Off entscheidet nicht selten über den Erfolg einer Werbe- oder Imageproduktion, da sie im Idealfall einen hohen Wiedererkennungswert hat und durch Betonung, Stimmlage und Aussprache Zielgruppen besonders anspricht. Aus diesem Grund haben Off-Sprecher in der Regel eine professionelle Schauspielausbildung genossen, um den gewünschten Charakter einer Produktion fein herausarbeiten zu können. Gerne senden wir Ihnen individuell auf Ihre Wünsche abgestimmte Demodateien zur Auswahl eines passenden Off-Sprechers zu. Die Aufnahme erfolgt dann optional in einem Tonstudio Ihrer Wahl, unserem Inhouse-Studio oder in einem unserer renommierten Partnertonstudios.

Werbesprecher

Werbesprecher werden im Radio, Fernsehen oder als Sprecher von Imagefilmen zu Werbezwecken eingesetzt. Da sie im Gegensatz zu Moderatoren nur zu hören, aber nicht zu sehen sind, gehören sie zur Kategorie der Off-Sprecher. Als Werbesprecher werden häufig sehr markante oder bekannte Synchronstimmen gebucht, da man in der Werbebranche bewusst mit Assoziationen spielt, um dem Zuhörer einen bestimmten Personentyp vor Augen zu führen, mit dem sympathisiert oder durch den er sich provoziert fühlt. Ein professioneller Werbesprecher kann somit den entscheidenden Unterschied bei Ihrer Produktion herbeiführen und den gewünschten Erfolg ausmachen. Teilen Sie uns einfach Ihre Vorstellungen und Storyline mit, damit wir Ihnen passende Demodateien zusenden können, unter denen Sie dann bequem ihre Favoriten aussuchen können. Die Aufnahme erfolgt dann optional in einem Tonstudio Ihrer Wahl, unserem Inhouse-Studio oder in einem unserer renommierten Partnertonstudios.

Unsere Sprecher

Unsere Sprecher sind ausgebildete Stimmtalente, die sich individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden einstellen und diese umsetzen können. Anhand von Stimmproben aus den verschiedenen Audioprojektarten können unseren Kunden ihre Wunschstimme buchen.

Sie sind Sprecher/in und möchten mit uns zusammenarbeiten? Dann finden Sie hier Informationen zur Bewerbung.

Audioprojekte

  • Werbung
  • Jingles
  • Tutorials
  • Präsentationen
  • Dokumentationen
  • Telefonansagen
  • Hörbücher, Videospiele, Apps
  • Synchron
  • Zeichentrick
  • Moderation

Audioverwendung

  • Online
  • Events
  • TV
  • Radio
  • Kino
  • Intranet
  • Point of Sale
  • CD/DVD/Blu-ray

Aufnahmemöglichkeiten

Inhouse-Studio

Wir verfügen über eine Recordingkabine aus dem Hause STUDIOBOX mit schalldämmenden Wand-, Boden- und Deckenelementen und einer trittschallgedämmten Bodenkonstruktion mit Teppichboden. Die hervorragende Innenakustik wird hier vor allem durch das Absorber-Reflektorsystem in winkeliger Anordnung mit Akustik- und Holzverbundplatten erreicht. Die mittlere Nachhallzeit beträgt nur 0,2 Sekunden. Wir arbeiten mit dem Neumann TLM 103 – Mikrofon, einem Wandler von RME und der Recordingsoftware ProTools für 100 % professionelle Aufnahmen.

Partnerstudios

Für komplexere Audioprojekte arbeiten wir mit unseren renommierten Partnertonstudios zusammen. Diese verfügen über modernste digitale Aufnahmetechnik und Audioschnittstellen. Zusätzlich können unsere Kunden bei den Aufnahmen ihrer Voice-Over-Produktionen per Audioübertragung in Echtzeit via APT-X oder Musictaxi live dabei sein, ohne vor Ort sein zu müssen.

Stimmproben

Unsere Geschäftsführerinnen sind ausgebildete Studiosprecherinnen für die deutsche und portugiesische Sprache.

Hier können Sie sich einen ersten Höreindruck verschaffen:

 Hörprobe Fischer

 Hörprobe Vargas-Schlüter