Unternehmen

Die Sprachagentur Multilingua International ist ein weltweit agierendes Unternehmen mit Sitz in Bonn/Deutschland. Wir bieten professionelle Sprachdienstleistungen in den Kernbereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Sprecherdienst und Messeservice an. Unsere Arbeit wird durch ein branchenübergreifen­des Netzwerk von Übersetzern, Dolmetschern, Lektoren, Layoutern, Sprechern, Hostessen, Technik- und Servicepartnern international gestützt.

Dank langjähriger Erfahrung und Weiterbildungen in allen Fachbereichen sind wir als qualifizierter Ansprech­partner in der Lage, Projekte nach Kunden­wunsch schnell und kompetent umzusetzen.

Unser Team

Tanja Fischer-Kehl

Geschäftsführung

Frau Fischer-Kehl war nach ihrem Studium am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Fachhochschule Köln als Marketing Managerin, Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprecherin in einem renommierten, deutschen Übersetzungsbüro tätig. Sie hat an der Sprecher Akademie in Köln eine Ausbildung zur professionellen Sprecherin absolviert, ist ausgebildete DTP-Expertin (Schwerpunkt Adobe InDesign), Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. (ATICOM) und zertifizierte Projektmanagerin für SDL Trados und SDL MultiTerm. Frau Fischer-Kehl ist vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin für die englische und französische Sprache, Geschäftsführerin von Multilingua International und steht Ihnen in deutscher, englischer und französischer Sprache als qualifizierte Ansprechpartnerin für alle Sprachdienstleistungen zur Verfügung.

E-Mail Adresse: kehl@multilingua-international.com

Maria João Vargas-Schlüter

Geschäftsführung

Frau Vargas-Schlüter hat in Portugal – ihrem Heimatland – Rechtswissenschaften studiert und war danach viele Jahre als Büroleiterin, Übersetzerin, Dolmetscherin und Sprecherin in einem renommierten, deutschen Übersetzungsbüro tätig. Sie ist Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM), im Portugiesischen Verband der Übersetzer und Dolmetscher (aptrad) und zertifizierte Projektmanagerin für SDL Trados und SDL MultiTerm. Frau Vargas-Schlüter ist vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin für die portugiesische Sprache, Geschäftsführerin von Multilingua International und steht Ihnen in deutscher, portugiesischer, englischer und spanischer Sprache als qualifizierte Ansprechpartnerin für alle Sprachdienstleistungen zur Verfügung.

E-Mail Adresse: schlueter@multilingua-international.com

Jörg Alten

Office- und Projektmanagement

Herr Alten hat an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Volkswirtschaftslehre studiert und hat sich in seiner Abschlussarbeit schwerpunktmäßig mit der Europäischen Union auseinandergesetzt. Er war unter anderem als stellvertretender Bereichs- und Filialleiter in renommierten Bonner Unternehmen tätig, konnte in seiner beruflichen Laufbahn viel Erfahrung im Bereich der internationalen Kundenbetreuung und Auftragsabwicklung sammeln und ist versierter Nutzer von SDL Trados und SDL MultiTerm. Herr Alten steht Ihnen bei Multilingua International als Projektmanager in deutscher und englischer Sprache als qualifizierter Ansprechpartner für alle Sprachdienstleistungen zur Verfügung.

E-Mail Adresse: alten@multilingua-international.com

Anika Messner

Projektmanagement, Social Media Marketing

Im Rahmen Ihres Studiums der Philosophie und Anglistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn konnte Frau Messner bereits ihr ausgeprägtes Sprachtalent unter Beweis stellen, welches sie nun in ihrem Studium der Komparatistik und Skandinavistik weiter ausbaut. In diversen Praktika und nebenberuflichen Stellen entwickelte Frau Messner ein ausgezeichnetes Gespür für die Kundenbetreuung und -pflege und sammelte viel Erfahrung im Social Media Marketing. Frau Messner steht Ihnen bei Multilingua International als Projektmanagerin in deutscher, englischer, französischer, spanischer und schwedischer Sprache als qualifizierte Ansprechpartnerin für alle Sprachdienstleistungen zur Verfügung. 

E-Mail Adresse: messner@multilingua-international.com

Jil Göndöven

Lektorin, Projektassistenz

Im Rahmen ihrer Lehrassistenz an der Furman University South Carolina konnte sie viel Erfahrung im Übersetzungs- und Lektoratbereich sammeln, welche sie nun in ihrem Studium der Germanistik, Anglistik und Amerikanistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn weiter ausbaut. Frau Göndöven steht Ihnen bei Multilingua International als qualifizierte Lektorin, Projektassistentin und Ansprechpartnerin für alle Sprachdienstleistungen in deutscher, englischer und französischer Sprache zur Verfügung.

E-Mail Adresse: goendoeven@multilingua-international.com

Unsere Partner

Bonn Convention Bureau

Tourismus & Congress GmbH Region Bonn / Rhein-Sieg / Ahrweiler

Die Kernaufgabe der Tourismus & Congress GmbH Region Bonn / Rhein-Sieg / Ahrweiler besteht in der gezielten Destinationsvermarktung mit Werbung in den Bereichen Städtetourismus, Kongresswesen, Tagungen und Veranstaltungen sowie für die Museumslandschaft und das Kultur- und Freizeitangebot der Region. Die T&Cist der zentrale Ansprechpartner für die Planung und Realisierung von Kongressen, Tagungen, Veranstaltungen sowie Rahmenprogramm und Incentives.

Multilingua International ist Ihr zentraler Ansprechpartner für Sprachdienstleistungen.

Mit starken Partnern unterstützen wir das Bonn Convention Bureau im Kongress- und Veranstaltungsbereich.


Kontakt

Tourismus & Congress GmbH

Region Bonn / Rhein-Sieg / Ahrweiler
Ansprechpartner: Ulrich Jünger
Heussallee 11
53113 Bonn

Tel.: +49 (0) 2 28 / 91041-36
Fax: + 49 (0) 2 28 / 91041-77

www.bonn-region.de

Academic Embassy

Academic Embassy in Bonn bietet als deutsches Studentensekretariat der ausländischen Partneruniversitäten aus der ganzen Welt kostenlose Bewerbungshilfe für Auslandsstudien und Sprachprogramme an und unterstützt Interessenten bei allen wichtigen Schritten dieser zukunftsweisenden Entscheidung. Darüber hinaus bietet Academic Embassy Unterstützung bei der Bewerbung um Sportstipendien für ein Studium in den USA. Im Rahmen einer persönlichen und individuellen Beratung findet Academic Embassy die Universität und das Programm, welches die Erwartungen an das „Abenteuer Ausland“ bestens erfüllt.

Multilingua International ist bei Academic Embassy Ihr kompetenter Ansprechpartner für Übersetzungen.

Durch eine besondere Kooperationsvereinbarung sind wir in der Lage Abiturienten und Studenten beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden und sonstigen Leistungsnachweisen, die für den Auslandsaufenthalt benötigt werden, zu günstigen Konditionen anbieten zu können.


Kontakt

Academic Embassy

Ansprechpartner: Lars Zimmermann
Markt 39
53111 Bonn

Tel.: +49 (0) 2 28 / 90871-555
Fax: + 49 (0) 2 28 / 2864-333

www.academic-embassy.de

Jobs + Karriere

Multilingua International ist eine etablierte Sprachagentur mit Sitz in Bonn. In unseren vier Dienstleistungsfeldern Fachübersetzungen, Dolmetschservice, Sprecherdienst und Messeservice bieten wir unseren Kunden ein vielfältiges Serviceportfolio. Werden Sie Teil unseres Teams und
tragen so zu unserem Erfolg bei.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Praktikum

Wir bieten Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w) die Möglichkeit, bei uns studienbegleitende Fachpraktika zu absolvieren und so berufliche Erfahrungen im Arbeitsumfeld eines professionellen Sprachendienstes zu sammeln.

Als Praktikant bekommen Sie Einblicke in unser Projektmanagement und Marketing. Zudem können Sie bei hoher Qualifikation Teil des Übersetzungs- und Revisionsprozesses werden.

Wir erwarten von unseren Praktikanten hohe sprachliche Fähigkeiten in der Mutter- und der Fremdsprache, sehr gute Kenntnisse in MS Office und SDL Trados/MultiTerm. Anwendungskenntnisse in den Programmen Adobe InDesign, Adobe Photoshop und Adobe Illustrator sind von Vorteil. Sie sollten ein kreativer Teamplayer sein, aber auch in der Lage selbstständig und verantwortungsbewusst Ihren Aufgabenbereich erledigen zu können.

Aussagekräftige Bewerbungen mit Lebenslauf und Bewerbungsfoto richten Sie bitte an info@multilingua-international.com

Über 10.000 zufriedene Kunden!

Very quickly made my certified transition (en-de) with accuracy.... Recommended 100%mehr
11:36 19 Sep 21
I've worked with Multilingua over the last 4 or 5 years, translating... projects for them into English. I've always found them a pleasure to deal with - professional, good communications and prompt at paying. I wish them every success in the future and look forward to working with them again. Neil Stewart, UK.mehr
09:29 03 Aug 18
Ich arbeite seit vielen Jahren gerne mit Multilingua International... zusammen. Beide Geschäftsführerinnen sind sehr liebenswert, professionell und auf Zack! Sehr empfehlenswertes Unternehmen.mehr
10:38 30 Jul 18
Kleine, aber ziemlich reguläre Aufträge, gute Kommunikation. Schnelle und... problemlose Zahlung.Auf jeden Fall empfehlenswert.mehr
09:10 23 Jul 18
It is always a pleasure to work with the Multilingua team.They are very... professional and always quick to respond in the event of any queries.mehr
13:39 09 Jul 18
Unsere Erfahrung mit Multilingua International ist sehr gut, die Firma ist... sehr zuverlässig, kompetent und pünktlich.mehr
12:40 09 Jul 18
Seit über 10 Jahren ist Multilingua das Übersetzungsbüro meiner Wahl. Sie... liefern schnell, zuverlässig und einwandfreie Übersetzungen zu einem guten Preis.Als Sprecher benötige ich Texte, die auch gesprochen gut klingen, auch das beherrschen die Kollegen bei Multilingua, schließlich haben sie dort einen eigenen Sprecherdienst.mehr
05:13 06 Jul 18
Very fast and professional service with competitive pricing, even for... complex documents (in my case financial documents). This friendly team is highly recommended.Sehr schnell und professional, und ein freundlich team.mehr
15:23 02 Jul 18
As their supplier since 2010, I can warmly recommend the Multilingua team... as highly reliable, friendly and easy to work with. They are always a very efficient liaison between their translators and their end clients.mehr
11:25 02 Jul 18
I have worked together with Multilingua International GbR for years and I... am always impressed by their courteous and reliable service. But I can vouch for the fact that this service is also backed up by a very competent network of professionals.mehr
10:13 02 Jul 18
Ein sehr professionelles Unternehmen, mit dem ich gerne zusammen arbeite.
08:24 02 Jul 18
MI immer als zuverlässig, kompetetent und zügig in der Bearbeitung erlebt
08:14 02 Jul 18
Preis-Leistungsverhältnis stimmt und wenn es mal "schneller" fertig sein... muss, dann klappt das auch. Super Team und sehr kompetent!mehr
08:10 02 Jul 18
I have been working with them for several years. They send me interesting... projects and always pay on time.mehr
07:45 02 Jul 18
Einfache, unkomplizierte und schnelle Abwicklung zu fairen Preisen. Sehr... gute Dolmetscher und Übersetzungsleistungen. Seit vielen Jahren sind wir sehr zufrieden. Tolles Team, weiter so.mehr
07:43 02 Jul 18
Ich arbeite mit Multilingua seit vielen Jahren zusammen. Das ist eine... zuverlässige und professionelle Firma. Keine Probleme überhaupt.Sehr empfehlenswert!mehr
07:10 02 Jul 18
Unsere Zusammenarbeit läuft immer bestens und das Team ist einfach toll.... DANKE!!!!!!!!!!mehr
15:19 29 Jun 18
Unsere PR-Agentur arbeitet schon seit mehreren Jahren mit dem Team von... Multilingua International zusammen. Wir haben hervorragende Erfahrungen gemacht wenn es um das Lektorieren von Broschüren sowie die Vertonung von Filmprojekten geht.mehr
15:00 29 Jun 18
Schnell, Zuverlässig und sehr Kompetent! Kann ich wärmstens empfehlen!
14:54 29 Jun 18
Seit 9 Jahren arbeite ich als externer Mitarbeiter bei M.I. In all dieser... Zeit hat M.I. den höchsten Grad an Professionalität bewiesen. Multilingua: Ein für mich immer zuverlässiger Partner.mehr
14:40 29 Jun 18
Bei dieser Firma handelt es sich um sehr erfahrene, routinierte... Inhaberinnen, die viele Fremdsprachen übersetzten könnnen. Hier fühlt man sich gut beraten und aufgehoben und immre gut ÜBERSETZT und nicht VERsetzt.mehr
14:14 29 Jun 18
Arbeite bereits seit 2009 mit Multilingua zusammen. Eine sehr... zuverlässige, pünkliche und freundliche Firma. Empfehlendswert!mehr
13:14 29 Jun 18
Schneller, kompetenter und freundlicher Service. Sehr gute... Übersetzungsqualität.mehr
12:39 23 Sep 16