Beglaubigte Übersetzung Bengalisch schon ab 19€

Beglaubigte Übersetzungen erstellen lassen in Bengali

Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung in Bengalisch ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.

Ihre Vorteile

  • Günstige Preise
  • Zufriedenheitsgarantie
  • Schnelle Bearbeitung
  • Versand per Post und Email
  • Zahlung per Rechnung

Beglaubigte Übersetzung Bengali - So einfach funktioniert's:

1. Sprachen wählen

Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache, in die Ihr Dokument übersetzt werden soll. Anschließend wählen Sie bitte die gewünschte Stückzahl beglaubigter Übersetzungen. Klicken Sie auf „weiter“ und Sie gelangen zum nächsten Schritt.

2. Dokument hochladen

Scannen oder fotografieren Sie Ihr Dokument gut lesbar. Speichern Sie dieses und laden es anschließend hoch. Wir akzeptieren .jpg/.png/.pdf als Dateiformat. Alle Dokumente werden zu Ihrer Sicherheit SSL verschlüsselt hochgeladen.

3. Formular absenden

Nachdem Sie alle nötigen Angaben zum Versand ausgefüllt haben, klicken Sie auf „Senden“. Sie erhalten in Kürze eine Auftragsbestätigung per Email. Sollten Rückfragen aufkommen werden wir Sie umgehend kontaktieren.

Beglaubigte Übersetzung Bengali

Beglaubigte Übersetzung Bengali auch für indische Behörden

Sie belegt den zweiten Platz hinter Hindi, was die Anzahl ihrer Muttersprachler in Indien betrifft: Bengali. Dabei ist das von insgesamt mehr als 500 Millionen Menschen als Erst- oder Zweitsprache erlernte Bengali nur in den indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura Amtssprache, dafür aber in gesamt Bangladesch. Vereinzelt wird Bengalisch auch in Nepal und auf Malaysia zur Verständigung genutzt, daneben wird in Saudi-Arabien, Singapur und den Vereinigten Arabischen Emiraten in der traditionsreichen Sprache kommuniziert. Für welche Region Sie sich auch Ihre Unterlagen auf Bengalisch übersetzen lassen müssen: Unsere erfahrenen Mitarbeiter kennen die offiziellen Regeln und Begriffe, mit denen sie Ihre beglaubigte Übersetzung Bengalisch formvollendet erstellen.

Als Beweis der Eigenständigkeit

Mag die bengalische Sprache auch bereits vor Jahrhunderten ihre Anfänge genommen haben, so dauerte ihre Anerkennung als Amtssprache in Bangladesch bis 1971. Bis zu dieser Zeit bildeten die Einwohner des Landes einen Teil Pakistans, in dem sie weniger Rechte hatten als ihre Mitbürger. Doch um 1950 konnten engagierte Mitbürger die Durchsetzung von Urdu als Amtssprache verhindern – als Bangladesch schließlich seine Unabhängigkeit erklärte, war dies auch der Schritt hin zum offiziell anerkannten Bengali, das bis heute verwendet wird. 

 

Auf dem Weg zur Bildung einer nationalen Identität erwies sich die bengalische Sprache als bedeutender Faktor – ebenso bedeutend ist es, dass Sie eine von offizieller Stelle verlangte beglaubigte Übersetzung formgerecht und fehlerlos erhalten. Melden Sie sich deshalb unbedingt bei unseren muttersprachlichen Übersetzern, wenn Sie sich Dokumente auf Bengalisch übersetzen lassen möchten.  

Die ältesten schriftlichen Zeugnisse der bengalischen Sprache datieren zurück ins erste Jahrtausend nach Christus und enthalten zahlreiche Liedtexte unterschiedlicher Verfasser. In der folgenden mittelalterlichen bengalischen Literatur finden sich neben poetischen Werken und religiösen Schriften auch Übersetzungen arabischer und persischer Biografien oder muslimischer Texte. Im 19. Jahrhundert schließlich erlebte die bengalische Literatur ihre Blütezeit. Sicher kennen auch Sie den im Jahr 1913 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichneten Dichter und Dramatiker Rabindranath Tagore? Er ist einer der vielen Schriftsteller und Künstler bengalischer Abstammung, die bis heute weltweite Popularität genießen.

Eigene Schrift, eigene Ziffern

Die so vielfältige Sprache, die auch als Bengali oder in der Eigenbezeichnung als বাংলা – Bāmalā – bezeichnet wird, zählt zur indogermanischen Sprachfamilie und bildet hier neben Marathi, Gujarati und Hindi den indoarischen Zweig. Sie wird in der dem Bengalischen eigenen Brahmi-Schrift verfasst, besteht aus elf Vokalen, zehn Vokalkurzzeichen sowie drei sekundären Lautzeichen, die die Betonung des Vokals vorgeben. 

 

Wichtiger für unsere Muttersprachler, von denen Sie sich Ihre Unterlagen auf Bengali übersetzen lassen: Dass neben den insgesamt 36 Konsonanten mehr als 200 weitere Konsonant-Vokal-Verbindungen und Konsonantencluster existieren, sowie eigene bengalische Zahlen. Erst schrittweise werden hier auch indische Ziffern verwendet, die im internationalen Schriftverkehr weitaus gebräuchlicher sind.