Beglaubigte Übersetzung Zeugnis

Die Zeugnisse der gesamten Schullaufbahn sind aufzubewahren. Abschlusszeugnisse dienen als Qualifikationsnachweis. Ohne diesen Nachweis ist eine Bewerbung zur Ausbildung oder für einen Arbeitsplatz ungültig. Heben Sie alle Zeugnisse auf und lassen Sie sie übersetzen. Ein deutschsprachiges Zeugnis ist im Ausland nur beglaubigt und übersetzt anerkannt. Andernfalls könnten viele sonst ihre Zeugnisse selbst schreiben, um sich für ihren Traumjob zu bewerben?

Selbstverständlich erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung auch für im Ausland erworbene Jahrgangs- und Schulabschlüsse. Ganz gleich, ob Sie eine schulische oder berufliche Laufbahn in Deutschland planen.

Zeugnisse der didaktischen Vita

Möchten Sie als Eltern mit Ihren Kindern ins Ausland ziehen? Das letzte Jahrgangs- oder Abschlusszeugnis Ihrer Kinder ist für die Schule im Ausland wahrheitsgemäß zu übersetzen. Die beglaubigte Übersetzung nimmt ein vereidigter Übersetzer in der gewünschten Zielsprache vor. Sie erhalten schon in wenigen Tagen die beglaubigten Übersetzungen der Zeugnisse Ihrer Kinder per Post zugeschickt.

Haben Sie das Abitur absolviert oder die mittlere Reife erreicht? Solche Bildungsabschlüsse entscheiden darüber, ob Sie in einem anderen Land die Zulassung zur Weiterbildung oder Ausbildung erhalten. Zur wahrheitsgemäßen Einordnung Ihres didaktischen Bildungsgrades ist eine beglaubigte Übersetzung notwendig. Bildungsträger vergleichen so die erworbenen Fachkenntnisse mit dem im Staat gültigen Bildungsplan. Eine gewöhnliche Übersetzung wird nicht anerkannt, Sie benötigen in jedem Fall eine beglaubigte Übersetzung.

Bewerben Sie sich bei einem Arbeitgeber im Ausland und verfügen über Berufserfahrung? Vergessen Sie nicht bei Ihrem Arbeitgeber das Arbeitszeugnis zu beantragen. Sie haben ein Recht darauf und können sogar die Formulierung des Arbeitszeugnisses beeinflussen. Unser Team übersetzt das Arbeitszeugnis termin- und fachgerecht.

International haben Sie bei erlangtem Berufsabschluss ebenso gute Arbeitschancen wie mit einem Bachelor- oder Masterabschluss. Reizt Sie das Ausland, ist die Übersetzung des Abschlusses verpflichtend. Nur so können Sie Ihre erworbene Fachkompetenz nachweisen.

Zeugnisse in mehr als nur einer Sprache

Unsere Übersetzungsagentur hat bereits zahlreiche Zeugnisse beglaubigt übersetzt. Alle Zeugnisse sind rechtlich anerkannt, weil wir nichts dem Zufall überlassen. Sie wünschen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses in Englisch, Russisch oder von Japanisch in Deutsch? Kein Problem, wir stellen Ihnen Ihre beglaubigte Übersetzung innerhalb weniger Werktage aus.

Schreiben Sie uns, wenn Sie zeitnah eine beglaubigte Übersetzung benötigen. Sehr gerne machen wir Ihnen noch heute ein Festpreis-Angebot.

Tipp:

Wissen Sie heute, wo Sie morgen oder in fünf Jahren sind? Vielleicht erhalten Sie spontan ein exzellentes Jobangebot und müssen über Nacht Ihr beglaubigtes übersetztes Zeugnis vorlegen. Wenn Sie das Zeugnis direkt nach Ihrem Abschluss durch unser Übersetzungsbüro in Englisch übersetzen lassen, sind Sie flexibel. Sie können das Jobangebot oder die neue Bildungschance sofort annehmen, weil Sie schon ein beglaubigtes übersetztes Zeugnis in einer Weltsprache besitzen.