Beglaubigte Übersetzung Finnisch schon ab 19€
Beglaubigte Übersetzungen erstellen lassen in Finnisch
Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung in Finnisch ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.
Beauftragen Sie Profis mit Ihrer beglaubigten Finnisch Übersetzung
Möchten Sie Dokumente von unseren erfahrenen Experten auf Finnisch übersetzen lassen, erhalten Sie einen Text, der so gut wie keine Gemeinsamkeit mit der deutschen Syntax oder anderen Grammatikregeln zeigt. Denn das Finnische basiert nicht auf der indogermanischen Sprachgruppe, sondern findet seine Grundlage im Finnisch-Ugrischen.
Trotz einer entfernten Ähnlichkeit in Satzbau und Wortschatz können sich auch Einwohner Ungarns und Finnlands nicht auf ihren jeweiligen Landessprachen untereinander verständigen, und selbst mit dem Schwedischen gibt es kaum Übereinstimmungen – und das, obgleich beide Sprachen als Amtssprachen in Finnland gelten! Mit einem Land allerdings klappt eine Verständigung wunderbar: Estlands Muttersprachler können sich mühelos mit Finnen unterhalten, ohne zuvor einen Sprachkurs belegen zu müssen. Für alle anderen gilt Finnisch als besonders kompliziert zu erlernen: Machen Sie es sich also einfach und beauftragen uns mit Ihrer beglaubigten Übersetzung Finnisch!
Annäherung an Europa
Nach Einschätzungen vieler Experten soll die finnische Sprache in den Tälern des Uralgebirges ihren Anfang genommen haben, mit Sicherheit behauptet werden kann dies allerdings nicht. Was hingegen feststeht: Dass rund fünf Millionen Menschen in Finnland selbst und rund 300.000 weitere im Nachbarland Schweden das Glück haben, die so interessante finnisch-ugrische Sprache nicht erlernen zu müssen: Sie wachsen mit ihr auf. Alle anderen müssen sich Vokabular und Grammatik durch reines Erlernen aneignen – und das kann dauern. Denn trotz zunehmender Nähe zu europäischen Ländern mit indogermanischen Sprachwurzeln lässt sich nur wenig im Satzbau und Wortschatz von diesen ableiten. Dass Sie sich Ihre Dokumente von unseren Muttersprachlern mit ihrer langjährigen Erfahrung im Sprachbusiness auf Finnisch übersetzen lassen, lohnt sich also auf jeden Fall.
Das gesprochene Finnisch
Sprechen und Schreiben: In Finnland zwei komplett unterschiedliche Bereiche. Im Alltagsgebrauch fußt die heutige finnische Sprache auf dem in der Hauptstadt Helsinki gesprochenen Dialekt, daneben finden sich jedoch sechs weitere Mundarten über das gesamte Land verteilt. Der finnische Basis-Wortschatz enthält einige von baltischen Volksstämmen entlehnte Wörter und zahlreiche Übernahmen aus dem Schwedischen, in dessen Königreich Finnland bis ins 19. Jahrhundert einverleibt war. Alles in allem klingt das Vokabular für mitteleuropäische Ohren äußerst fremd – und die Schriftform erweist sich als nicht weniger ungewöhnlich.
Das geschriebene Finnisch
Mit Martin Luther und der Abkehr vom katholischen Glauben hin zum Protestantismus erfuhr auch die finnische Sprache eine Wandlung. Kirchliche Texte wurden ins Finnische übersetzt und dabei in ihrer Grammatik und Schreibweise vereinheitlicht. Seitdem erfreute sich das damals neue Finnische vom Fischer bis zum Adligen stetig steigender Beliebtheit, die mit der Übernahme durch Literaten und Medien schließlich zur heutigen, allgemein anerkannten Landessprache führte. Auch eine beglaubigte Übersetzung Finnisch muss nach den aktuellen Regeln verfasst werden – kein Problem für unsere Muttersprachler!
Streit unter Experten
Darf es etwas mehr sein? Nicht jeder Sprachexperte Finnlands ist davon überzeugt, dass es wirklich nur 15 Fälle in der finnischen Grammatik geben soll. Möchten Sie die Sprache erlernen, wird Ihnen diese Anzahl allerdings groß genug sein, denn mal so nebenbei lässt sich die komplexe Grammatik nicht verinnerlichen. Neben den Beugungen treffen Sie auf ein Alphabet mit vielen Vokalen und wenig Konsonanten – äußerst ungewöhnlich für deutsche Muttersprachler. Eine gute Nachricht gibt es allerdings: Ausgesprochen werden sämtliche Wörter exakt, wie man sie schreibt. Wer genau weiß, wie man Finnisch korrekt zu Papier bringt, sind unsere versierten Fachkräfte. Melden Sie sich also bei uns, müssen Sie Unterlagen aus dem Finnischen oder auf Finnisch übersetzen lassen!
Beglaubigte Übersetzung Finnisch - So einfach funktioniert's:
1. Sprachen wählen
Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache, in die Ihr Dokument übersetzt werden soll. Anschließend wählen Sie bitte die gewünschte Stückzahl beglaubigter Übersetzungen. Klicken Sie auf „weiter“ und Sie gelangen zum nächsten Schritt.
2. Dokument hochladen
Scannen oder fotografieren Sie Ihr Dokument gut lesbar. Speichern Sie dieses und laden es anschließend hoch. Wir akzeptieren .jpg/.png/.pdf als Dateiformat. Alle Dokumente werden zu Ihrer Sicherheit SSL verschlüsselt hochgeladen.
3. Formular absenden
Nachdem Sie alle nötigen Angaben zum Versand ausgefüllt haben, klicken Sie auf „Senden“. Sie erhalten in Kürze eine Auftragsbestätigung per Email. Sollten Rückfragen aufkommen werden wir Sie umgehend kontaktieren.