Beglaubigte Übersetzung Georgisch schon ab 19€
Beglaubigte Übersetzungen erstellen lassen in Georgisch
Beauftragen Sie die beglaubigte Übersetzung in Georgisch ganz einfach online: Laden Sie ein Foto oder Scan des Dokuments hoch und Sie erhalten in wenigen Stunden ein unverbindliches Angebot per Email.
Beglaubigte Übersetzung Georgisch - So einfach funktioniert's:
1. Sprachen wählen
Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache, in die Ihr Dokument übersetzt werden soll. Anschließend wählen Sie bitte die gewünschte Stückzahl beglaubigter Übersetzungen. Klicken Sie auf „weiter“ und Sie gelangen zum nächsten Schritt.
2. Dokument hochladen
Scannen oder fotografieren Sie Ihr Dokument gut lesbar. Speichern Sie dieses und laden es anschließend hoch. Wir akzeptieren .jpg/.png/.pdf als Dateiformat. Alle Dokumente werden zu Ihrer Sicherheit SSL verschlüsselt hochgeladen.
3. Formular absenden
Nachdem Sie alle nötigen Angaben zum Versand ausgefüllt haben, klicken Sie auf „Senden“. Sie erhalten in Kürze eine Auftragsbestätigung per Email. Sollten Rückfragen aufkommen werden wir Sie umgehend kontaktieren.
Dokumente
Sprachen
Beglaubigte Übersetzung Georgisch
Private und geschäftliche Unterlagen auf Georgisch übersetzen lassen
Georgisch gilt als eine der ältesten Sprachen weltweit. Bereits im 4. Jahrtausend vor Christus soll sie sich neben den indoeuropäischen und semitischen Sprachfamilien gebildet haben, erste Funde schriftlicher Zeichen datieren auf das 2. Jahrhundert nach Christus. Inzwischen zählt Georgisch mit mehr als vier Millionen Muttersprachlern rund um den Globus zwar nicht zu einer der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Doch sie stellt die größte Unterart aller südkaukasischen Sprachen und ist als deren einzige Amtssprache anerkannt. Worin sie noch einzigartig ist? In ihrer Komplexität. Aussprache und Grammatik sind sehr schwer zu erlernen – greifen Sie daher für Ihre beglaubigte Übersetzung Georgisch unbedingt auf unsere ausgebildeten Muttersprachler zurück.
Spannende Geschichte
Heute wachsen Kinder außerhalb des Landes in der Türkei, Ukraine und Iran mit Georgisch als Muttersprache auf, ebenso in Aserbaidschan, Armenien und Russland. Die Sprachen der drei letztgenannten Länder werden wiederum neben Ossetisch auch in Georgien gelehrt, der literarisch-kulturelle Austausch ist fließend. Mit Sprachfamilien wie slawisch oder indogermanisch hat die Kartwelische Sprachgruppe hingegen nichts gemein.
Nach historischen Überlieferungen sollen im frühen Mittelalter Händler aus unterschiedlichsten Regionen im Kaukasus Geschäfte getätigt haben – als eine der wenigen der damals über einhundert Sprachen hat sich Georgisch erhalten können. Mit Megrelisch-Lasisch und Swanisch bildet sie die Kartwelische Sprachgruppe, einzig Georgisch genießt den Status als Literatursprache.
Entsprechend hoch sind die Ansprüche an einen perfekten Wortlaut und die Einhaltung sämtlicher grammatikalischer Regelungen in der Schriftform. Sie sollten sich Ihre Dokumente daher unbedingt von unseren Experten übersetzen lassen, denn diese kennen sämtliche Regeln und Ausnahmefälle, Schwierigkeiten und Feinheiten.
Komplizierte Grammatik
Insgesamt drei Fassungen existieren für das georgische Alphabet: zwei kirchliche und eine „weltliche“, die Grundlage für die heutige schriftliche Kommunikation. Nicht zuletzt aufgrund ihrer originellen Schriftzeichen zählen alle drei zum UNESCO Kulturerbe Georgiens.
Das Alphabet enthält 33 Kleinbuchstaben, die exakt so ausgesprochen wie geschrieben werden. Dennoch ist die korrekte Betonung vieler Vokabeln für Außenstehende nicht nur aufgrund einer fehlenden Regel zur Betonung äußerst schwierig: Nicht selten bestehen georgische Wörter aus bis zu sieben Konsonanten hintereinander …
Auch die Grammatik hält Tücken parat. Ihnen werden drei Optionen einer Verneinung angeboten, sieben Beugungsfälle und elf Zeitschienen. Besonders ungewöhnlich: Die georgische Sprache fasst oftmals Subjekt, Handlung und Motivation in einem Wort zusammen.
Sie erkennen die Komplexität der georgischen Sprache, die aufgrund der zahlreichen Regelungen sogar einmal im Ruf stand, für Nicht-Georgier schlicht nicht erlernbar zu sein. Doch Sie können weiterhin guten Gewissens in Georgien – საქართველო – bekannt geben: „me qartuli ar vitsi.“ Denn Sie selbst müssen kein Georgisch sprechen oder schreiben können: Wenn Sie sich von uns Ihre Unterlagen Georgisch übersetzen lassen, erhalten Sie garantiert eine einwandfreie beglaubigte Übersetzung Georgisch von unseren professionellen Fachkräften.