Beglaubigte Übersetzung einer Reisebuchung

Reisen ist ein natürliches Bedürfnis des Menschen. Die Welt entdecken, in fremde Kulturen und Geschichten eintauchen, das Meer und die Sonne spüren, die höchsten Gipfel der Erde besteigen. Es gibt so viel auf der Welt, das es zu entdecken gilt. Wo buchen Sie Ihre nächste Reise? Im Reisebüro in der Innenstadt oder doch lieber online? Entschließen Sie sich für eine Online-Buchung, ist es nicht sicher, ob Sie ein passendes Angebot von einem deutschen Reiseveranstalter erhalten. Einige lassen ihren Hauptsitz zum Beispiel in den Niederlanden eintragen und damit ist die juristische Anfechtbarkeit etwaiger Ansprüche nur in den Niederlanden möglich.

Buchen Sie eine Reise getrennt, also Flug und Hotel nicht beim selben Reiseveranstalter, sollten Sie auf den Hauptsitz der Gesellschaft achten. Eine sehr bekannte Fluggesellschaft in Europa ist in Irland registriert, weshalb es schwierig ist, internationale Rechtsansprüche durchzusetzen.

Reisen in der Landessprache buchen

Sie sollten zu Ihrer eigenen Sicherheit die Reise in Ihrer Landessprache buchen. Das ist für Ansprüche, die mithilfe eines deutschen Schiedsgerichts oder Verbraucherschutzbüros durchsetzbar sind, wichtig. Die Behörden akzeptieren Dokumente nur in deutscher Sprache. Mit Sitz im Ausland verlangt der Vertragspartner allerdings eine beglaubigte Übersetzung einer Reisebuchung. Des Weiteren benötigen Sie eine englische beglaubigte Übersetzung einer Reisebuchung, die dem europäischen Verbraucherschutz zuzustellen ist.

Buchen Sie eine Reise, ob als Paket oder einzeln bei verschiedenen Anbietern, gehen Sie einen oder mehrere verpflichtende Verträge ein. Ihr Vertragspartner hat ein Recht auf den Ausgleich der anfallenden Kosten. Im Gegenzug verpflichtet sich der Reiseanbieter, die im Kontrakt vereinbarten Dienstleistungen zu garantieren. Die Nutzung durch den Kunden ist ein wesentlicher Bestandteil eines Reisebuchungsvertrages. Erfüllt der Anbieter einen Teil der Vereinbarungen nicht, besteht Anspruch auf anteiliger Rückerstattung vom gedeckten Preis. In den meisten Fällen verweigert der Reiseanbieter die Rückzahlung, selbst Voucher decken oft nicht den realen Anspruch.

Reklamation beim Reiseleiter vor Ort

Ist etwas nicht in Ordnung? Reklamieren Sie umgehend beim Reiseleiter vor Ort oder an der Rezeption im Hotel. Hinterlegen Sie die Reklamation schriftlich und füllen dazu den Reklamationsbogen aus. Senden Sie dem Reiseveranstalter die Reklamation umgehend via E-Mail zu. Um Leistungsansprüche geltend zu machen, benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Reisebuchung. Nur in sehr wenigen Ländern der Welt ist Deutsch Amtssprache, deswegen benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Reiseunterlagen mindestens in Englisch.

Beglaubigte Übersetzung Ihrer Reisebuchung für Rechtsansprüche im Ausland

In welcher Sprache die Reiseunterlagen beglaubigt zu übersetzen sind, hängt im Wesentlichen vom Gerichtsstand ab. Ist dieser im Ausland ansässig, ist die beglaubigte Übersetzung einer Reisebuchung in der Amtssprache zu beantragen. Wir garantieren Ihnen mittels vereidigter Übersetzer die fehlerfreie beglaubigte Übersetzung Ihrer Reisebuchung. Füllen Sie die Maske aus und hinterlassen Ihre Kontaktdaten, wir schicken Ihnen die beglaubigte Übersetzung in Kürze per Post zu.